Перевод: с французского на русский

с русского на французский

survoler un pays

  • 1 survoler

    vt.
    1. лета́ть ipf. indét.; лете́ть ◄-чу, -тит► ipf. déterm. (над +); пролета́ть/пролете́ть, перелета́ть/перелете́ть (над + ; че́рез + A);

    survoler un pays — лете́ть <пролета́ть> над како́й-л. страно́й; перелете́ть че́рез каку́ю-л. страну́

    2. fig. бе́гло знако́миться/о= (с +) ( pour soi-même); бе́гло ознакомля́ть/ознако́мить (pour un autre);

    survoler une question — бе́гло ознако́миться] с каки́м-л. вопро́сом

    Dictionnaire français-russe de type actif > survoler

См. также в других словарях:

  • survoler — [ syrvɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe fig. « dépasser »; de sur et 1. voler 1 ♦ Voler au dessus de, en parlant d un oiseau (XVIe ), d un avion (1911). « Brasselier sent la panique l envahir, comme le flamant rose survolé par le busard » (R …   Encyclopédie Universelle

  • avion — [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • avion-cargo — avion [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur …   Encyclopédie Universelle

  • avion-citerne — avion [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur …   Encyclopédie Universelle

  • avion-école — avion [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur …   Encyclopédie Universelle

  • Relations entre les États-Unis et l'Iran — Relations entre les États Unis et l Iran …   Wikipédia en Français

  • Relations Iran-Etats-Unis — Relations entre les États Unis et l Iran Relations entre les États Unis et l Iran …   Wikipédia en Français

  • Relations Iran-États-Unis — Relations entre les États Unis et l Iran Relations entre les États Unis et l Iran …   Wikipédia en Français

  • Relations entre les Etats-Unis et l'Iran — Relations entre les États Unis et l Iran Relations entre les États Unis et l Iran …   Wikipédia en Français

  • Relations entre les états-unis et l'iran — Relations entre les États Unis et l Iran …   Wikipédia en Français

  • planer — 1. planer [ plane ] v. tr. <conjug. : 1> • 1165; bas lat. planare, de planus → 1. plan, 1. plain ♦ Techn. Rendre plan, aplanir, en enlevant les aspérités. ⇒ dresser. Planer une douve, une planche. Planer du métal au marteau. Machine à… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»